Plan zajęć

mgr Agnieszka Kufel

Instytut Neofilologii

A.Kufel@adm.uz.zgora.pl

Filtr:

Legenda: RZ - rodzaj zajęć; jeżeli w rodzaju zajęć pojawi się symbol [X] oznacza to, że osoba uczestniczy w zajęciach jako słuchacz.
- zajęcia bezpośrednie (na terenie UZ), - zajęcia prowadzone zdalnie.

Od Do Przedmiot RZ Grupy Miejsce Terminy
Poniedziałek
15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20 D
16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20 D
Wtorek
15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20 D
Środa
17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20 D
Czwartek
15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20 D
17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20 D
Termin Dzień Od Do Przedmiot RZ Grupy Miejsce
2025-11-17 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-11-17 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-11-18 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2025-11-19 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-11-20 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-11-20 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-11-24 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-11-24 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-11-25 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2025-11-26 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-11-27 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-11-27 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-12-01 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-12-01 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-12-02 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2025-12-03 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-12-04 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-12-04 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-12-08 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-12-08 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-12-09 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2025-12-10 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-12-11 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-12-11 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-12-15 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-12-15 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-12-16 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2025-12-17 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-12-18 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-12-18 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2026-01-07 Śr 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2026-01-08 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2026-01-08 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2026-01-12 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2026-01-12 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2026-01-13 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2026-01-14 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2026-01-15 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2026-01-15 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2026-01-19 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2026-01-19 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2026-01-20 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2026-01-21 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2026-01-22 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2026-01-22 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2026-01-26 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2026-01-26 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2026-01-27 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2026-01-28 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2026-01-29 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2026-01-29 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2026-02-02 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2026-02-02 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
Termin Dzień Od Do Przedmiot RZ Grupy Miejsce
2025-02-27 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-03-03 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-03-03 Po 19:15 20:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-03-04 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-03-04 Wt 18:30 20:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-03-06 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-03-10 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-03-10 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-03-11 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-03-11 Wt 18:30 20:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-03-13 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-03-17 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-03-17 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-03-18 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-03-18 Wt 18:30 20:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-03-20 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-03-24 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-03-24 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-03-25 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-03-25 Wt 18:30 20:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-03-27 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-03-31 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-03-31 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-04-01 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-04-01 Wt 18:30 20:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-04-03 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-04-03 Cz 17:05 17:50 Foreign Language: Spanish grupa ERASMUS 112 A-20
2025-04-07 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-04-07 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-04-08 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-04-08 Wt 18:30 20:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-04-10 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-04-10 Cz 17:05 17:50 Foreign Language: Spanish grupa ERASMUS 112 A-20
2025-04-14 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-04-14 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-04-15 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-04-15 Wt 18:30 20:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-04-17 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-04-17 Cz 17:05 17:50 Foreign Language: Spanish grupa ERASMUS 112 A-20
2025-04-23 Śr 15:30 17:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-04-24 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-04-24 Cz 17:05 17:50 Foreign Language: Spanish grupa ERASMUS 112 A-20
2025-04-28 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-04-28 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-04-29 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-04-30 Śr 15:30 17:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-05-05 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-05-05 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-05-06 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-05-07 Śr 15:30 17:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-05-08 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-05-08 Cz 17:05 17:50 Foreign Language: Spanish grupa ERASMUS 112 A-20
2025-05-12 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-05-12 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-05-13 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-05-14 Śr 15:30 17:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-05-15 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-05-15 Cz 17:05 17:50 Foreign Language: Spanish grupa ERASMUS 112 A-20
2025-05-19 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-05-19 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-05-20 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-05-21 Śr 15:30 17:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-05-22 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-05-22 Cz 17:05 17:50 Foreign Language: Spanish grupa ERASMUS 112 A-20
2025-05-26 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-05-26 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-05-27 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-05-28 Śr 15:30 17:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-05-29 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-05-29 Cz 17:05 17:50 Foreign Language: Spanish grupa ERASMUS 112 A-20
2025-06-02 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-06-02 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-06-03 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-06-04 Śr 15:30 17:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-06-05 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-06-05 Cz 17:05 17:50 Foreign Language: Spanish grupa ERASMUS 112 A-20
2025-06-09 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-06-09 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-06-10 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-06-11 Śr 15:30 17:00 Język obcy nowożytny- język hiszpański 11MSP-SP 113 A-20
2025-06-12 Cz 15:30 17:00 Elementy literatury hiszpańskiej i iberoamerykańskiej 31F-FFzDJR-SP22 112 A-20
2025-06-12 Cz 17:05 17:50 Foreign Language: Spanish grupa ERASMUS 112 A-20
2025-06-16 Po 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański II 11F-FFzDJR-SP24/Ć 113 A-20
2025-06-16 Po 17:15 18:45 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-06-17 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-06-20 Pi 10:00 15:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-09-08 Po 13:00 18:00 Język obcy nowożytny: hiszpański IV 21F-FFzDJR-SP23 113 A-20
2025-10-02 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-10-02 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-10-06 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-10-06 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-10-07 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2025-10-08 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-10-09 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-10-09 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-10-13 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-10-13 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-10-14 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2025-10-15 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-10-16 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-10-16 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-10-20 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-10-20 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-10-21 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2025-10-22 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-10-23 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-10-23 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-10-27 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-10-27 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-10-28 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2025-10-29 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-10-30 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-10-30 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-11-03 Po 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-11-03 Po 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-11-04 Wt 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20
2025-11-05 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-11-06 Cz 15:30 17:00 Kultura krajów hiszpańskojęzycznych 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-11-06 Cz 17:15 18:45 Warsztaty językowo-komunikacyjne języka hiszpańskiego 31F-FFzDJR-SP23 112 A-20
2025-11-12 Śr 17:00 18:30 Kurs języka hiszpańskiego A1/2   109 A-20
2025-11-13 Cz 15:00 16:30 Język obcy nowożytny- język hiszpański 21MSP-SP 113 A-20
2025-11-13 Cz 16:45 18:15 Język obcy nowożytny- język hiszpański 31MSP-SP 113 A-20
2025-11-14 Pi 15:30 17:00 Język obcy nowożytny: hiszpański III 21F-FFzDJR-SP24 113 A-20